i just reset the cable modem, and now it’s working!

YAY!

i’m such a retard, though… that should have been one of the FIRST things that i should have done… *facepalms* ^^;;